از تقابل گفتار و نوشتار تا تقابل نظم و نثر در سنت ادبی ما