زگفتار دهقان

۳۰۰۰۰تومان

شاهنامه فردوسی به نظم و نثر

نگارنده: اقبال یغمایی

نوبت چاپ: ششم

تاریخ نشر: ۱۳۹۶

تعداد صفحات: ۶۰۰ صفحه

قطع کتاب: وزیری

نوع جلد:‌ سخت (گالینگور)

دسته:

این کتاب دربرگیرنده تمامی داستان‌های شاهنامه فردوسی، البته خلاصه شده، و به نظم و نثر است.

يادداشت توران مير‌هادی بر “زگفتار دهقان“:
شاهنامه فردوسی چنان سرشار از انديشه‌های ژرف، نگاه گسترده و والای انساني به رويدادهاست كه كشف و درک آن به زمان، تجربه و دانش كافی نياز دارد. از سوی ديگر خانواده‌های ايرانی دوست دارند كه فرزندانشان دل در گرو فردوسی و شاهنامه او بگذارند و با شناخت هويت تاريخي خود، ويژگی‌های انسانی را از پهلوانان و قهرمانان اسطوره‌ای و حماسی و تاريخی آن بياموزند. برای دستيابی به چنين هدفی است كه ادبای كشور ما گاهی به بازنويسی داستان‌های شاهنامه می‌پردازند تا راه آشنايی با اين اثر را هموار سازند.

زمانی كه به عنوان هديه تولد نوه ده‌ساله‌ام سپهر قول دادم كه هر شب داستانی از شاهنامه را برايش بخوانم پس از جستجو در بازنويسی‌های موجود، “زگفتار دهقان” كار اقبال يغمايی را انتخاب كردم، زيرا هم خلاصه داستان به نثری ساده و نزديك به اصل نوشته شده بود و هم بخش‌هايی از آن به نظم بود. چنين شد كه طی چند ماه، هر شب، من و نوه‌ام (نوه بزرگترم سارا نيز به جمع ما پيوست) شاهنامه را به نظم و نثر خوانديم و به گفتگو درباره داستان‌های آن پرداختيم و اين‌گونه هديه دادن در خانواده را نيز رسم كرديم.

اكنون كه “زگفتار دهقان” به شكل جديد آن آماده چاپ و نشر شده است، فكر كردم به خانواده‌ها اين شيوه هديه دادن را پيشنهاد كنم. شايد كه هر دو يا سه نسل با هم آثار ادب فارسی را بخوانند و لذت ببرند و از حكمت بی پايان آن بهره بگيرند.