بیش از سه قرن است که از عمر نخستین آثار نمایشی که همان درامهای مذهبی – تعزیه باشد می گذرد. ادبیات نمایشی که بر پایهی اصول و قواعد نمایش فرنگستان پیریزی شده نیز عمرش دارد کمکم به حدود دو قرن میرسد.
جلد اول مجموعه ادبیات نمایشی در ایران نخستین کوششها تا دوره قاجار را در بر میگیرد و به بررسی آثار آخوندزاده، میرزا آقا تبریزی و نهضت ترجمه و اقتباس نمایشنامه در ایران میپردازد و مباحثی چون نمایشنامهنویسی، نقد و نظریههای نمایشی را بهعنوان گنجینههای ادبیات نمایشی در ایران مورد بررسی قرار میدهد.